24 febrero 2009

...ya he leído: El pergamino de la seducción, de Gioconda Belli



Sinopsis

La Reina Juana de Castilla, hija y madre de reyes, es el personaje más carismático y fascinante de un período crucial de la historia de España. Hermosa, inteligente, segura y poderosa, se rebeló contra la represión y los abusos, y luchó sin descanso por ser fiel a sí misma. En 1509, con veintinueve años, fue declarada loca y encerrada en Tordesillas, donde permaneció hasta su muerte en 1555.
Cuatro siglos más tarde, a través de Lucía—una joven de asombroso parecido con la Reina Juana de Castilla—un historiador busca resolver el enigma de quien fue más conocida como Juana la Loca. ¿Enloqueció de amor, como cuenta la historia oficial, o fue víctima de traiciones y luchas por el poder? Seducida por la pasión de la palabra, Lucía se adentra en un pasado que alterará su presente para siempre. En esta novela, histórica y contemporánea, Juana de Castilla regresa para contar su propia versión de los hechos.


Comentario

Ciertamente, me ha gustado esta novela sobre Juana de Castilla (después de leer el Pergamino de la seducción hasta sabe mal llamarla la Loca) y sobre una joven, Lucía, que hará de enlace directo con el personaje histórico. El Pergamino de la seducción no explica una larga serie de hechos históricos donde se situe una acción de corte más bien moderno con fines efectistas, sino que propone dos argumentos que se enlazan por la ambigua representación de la figura de la reina, en una doble dualidad: por un lado, una Juana de Castilla alienada de su entorno y contexto en más de una ocasión y, por otro, una joven que la revive en carne propia durante un tiempo. Me parece que este planteamiento narrativo está muy bien trabajado, sobretodo a través del personaje de Lucía. Gioconda Belli utiliza y propone este cruce de personalidades en el tiempo para hablar de mujeres desde su interior, para hablar de la feminidad y, probablemente, realizar una revindicación femenina señalada por la experiencia plena de la sexualidad. En la línea de esta propuesta, la maternidad es un motivo de gran importancia en la novela, no se puede obviar que Juana I de Castilla fue madre de seis hijos: Leonor de Austria, Carlos I de España y V de Alemania, Isabel de Austria, Fernando I de Habsburgo, María de Hungría y Catalina de Austria.

Dice Gioconda Belli en la "Nota final" de la misma novela:
"[...] Las contradictorias versiones sobre el estado mental y lucidez de la reina Juana de Castilla, que se encuentran en las referencias históricas de primera mano, dejaron por mucho tiempo amplia libertad a los historiadores -mayormente hombres- para interpretar la actuación de la reina según su propia subjetividad y, por qué no decirlo, prejuicios. Esto es lo que me provocó, como mujer del siglo XXI, armada de una visión distinta de los motivos y razones que nos conducen a las mujeres a actuar de tal o cual manera, a vislumbrar la intimidad de Juana desde una perspectiva femenina y sacar de su drama las conclusiones a las que apunta esta novela.
[...]
Personalmente, mi conclusión es que cualquier mujer con un sentido firme de sí misma, confrontada con las arbitrariedades y abusos que ella enfrentó y debiendo aceptar su impotencia frente a un sistema autoritario, se deprimiría. Cada quien vive sus depresiones de distinta manera y es comprensible que la falta de inhibiciones de Juana para expresar su descontento y su tristeza se interpretara, en una época en la que la represión era la norma de conducta, como locura.
[...] Que la mayoría de los estudiosos se incline por la locura es coherente con el tipo de criterio con que se han analizado por muchísimo tiempo los personajes históricos femeninos."

Cabe valorar también la narración de los personajes de la actualidad, situados en la España de los años 60. Se trata de una joven latinoamericana de diecisiete años que reside huérfana en un colegio de monjas de Madrid y que conoce a Manuel, profesor de la Universidad Complutense, especialista en el Renacimiento español y descendiente de la noble familia de los Denia, que cuidaron el largo encierro de Juana de Castilla en el monasterio de Tordesillas.
Esta pareja situada en el presente se entrecruza con la pareja del pasado, Juana de Castilla y Felipe el Hermoso, donde aparece el tema de la sombra, como proyección de aquello que Juana no puede aceptar en Felipe, su esposo. Este análisis de carácter psicológico se une con una Lucía que ya quedará totalmente marcada por el extraño proceso de evocación de la reina a través de su propia piel. En mi opinión, el proceso de la alteridad que se despierta en Lucía a lo largo de la novela está bien planteado -bueno, en algún momento inicial uno se pregunta si la cosa va a avanzar realmente-, aunque el conjunto narrativo que supone la trama del presente no está tan bien resuelto al final, los golpes de efecto llegan muy al final y están algo trillados. En todo caso, como el personaje de Manuel sabe mantenerse ambiguo hasta el final del libro, esto hace que la lectura de la novela acabe siendo satisfactoria.

09 febrero 2009

...ya he leído: L'Atles furtiu, d'Alfred Bosch




Sinopsis

Grans amors i grans odis. Persecucions, pestes i injustícies; però també fortes fidelitats i passions exòtiques. Aquesta és la vida de Jafudà Cresques, un cartògraf mallorquí de l'edat mitjana. Una història d'intriga al voltant dels seus mapes fa de fil conductor, i ens transporta, entre enigmes i entrebancs, pels paisatges i els personatges pintorescos de la seva època. De l'Orient remot als imperis africans, passant per les turbulències del regne d'Aragó, L'Atles furtiu barreja els mites amb les realitats i amb les aventures personals d'una figura d'excepció.
A través de Jafudà, jueu que va existir de debò però de qui se saben poques coses certes, assistim a la desaparició d'un món: la dels antics calls del regne, sotmesos a una creixent violència i estigmatització.
La intel·ligència i l'ofici cosmopolita de Jafudà van dotar-lo d'una singular finor d'esperit. Però, la sensibilitat, el coneixement i l'ambició no eren les millors virtuts en un temps ple de prejudicis i d'intolerància. Mal vist pels seus veïns més modestos, menyspreat pels poderosos i odiat pels cristians pobres, el nostre personatge va ser víctima d'una de les pàgines més obscures del nostre passat, que Alfred Bosch retrata amb un gran rigor a L'Atles furtiu, novel·la guanyadora del Premi Sant Jordi 1997.


Comentario
La verdad es que este libro está muy bien y es entretenido de leer. Destacar, por un lado, que lo redondea un último capítulo muy bien solucionado por el autor, con una reflexión maravillosa sobre la naturaleza de cualquier paraíso. Por otro lado, no sé si Jafudà, el joven protagonista de origen hebreo, se hace querer todo lo que querría Alfred Bosch, pero no le sale mal la jugada... los atlas sí que lo consiguen, y taaaantooooo!